rough dayの例文

• just had to get out of the house ; it's been a rough day .
  今日は家には居たくない日だ
• joseph , i can't find the money . i've had a rough day .
  お金は用意できなかった つらい日だったの
• heard you've had a rough day . yeah , you could say that .
  あなたは辛い日を過ごしたそうですね - ええおっしゃる通りかも
• he's had a rough day at work . i think he's a little bit emotional right now .
  仕事のことで少し 感情的になってるんだ
• we had a rough day out there .
  ありがとうございます
• you've had a rough day today .
  大変な一日だったな
• rough day , mr . rottmayer ?
  大変な一日だな
• you've had a rough day .
  フゥ... 今日一日
• i've have a rough day .
  嵐の日の時もある
• it's been a rough day .
  大変な一日だった
• i know it's been a rough day , but we'll talk about your relapse when i get back , okay ?
  辛いのは分かってる 後の事は帰ってから話しましょ?